首页 经典语录

进来看看,当代网友让人回味的古文续写

2024-12-18 09:38:01  100人浏览 


原文:庭有枇杷树,吾妻死之年所手 植也,今已亭亭如盖。

译文:院子里有棵枇杷树,是我妻子去世那 年亲手栽的,今天已经成材了。

网友一续写:今伐之,为博小娘子一笑。

图片由ai生成

译文:今天把树砍了,为了让姑娘笑一下

原文里,枇杷树是作者对亡妻沉甸甸的思念寄托,长了好些年,满含深情。可网友一写“今伐之,为博小娘子一笑”,就像猛地来个大转弯。之前是念旧情、守回忆,现在却为讨好新认识的姑娘,把这承载旧爱的树砍了,多情和薄情的对比太强烈啦,一下就冲击了大家的认知,让人忍不住多琢磨,这人心咋变得这么快,所以特别抓眼。

网友二续写:小娘子一笑,恰似吾妻少年时。


图片由ai生成

译文:姑娘笑起来,像亡妻年轻的时候。

网友二抓住“小娘子一笑”这个点,把新出现的小娘子和亡妻联系上,说笑容像亡妻年少时。这么一来,看似在关注新欢,实则借着新欢勾起对亡妻的回忆,把过去和现在的感情串起来了。一边是眼前人,一边是心底旧爱,有新有旧、亦真亦幻,浪漫又深情,没丢了原文思念亡妻的根,还添了别样韵味。

网友三续写:小娘子为吾与吾妻之女,今伐树为其造出阁之物,望伉俪情深,不输吾与亡妻。


图片由ai生成

译文:姑娘是我与亡妻的女儿,今天砍树是为了给她做嫁妆,希望他们夫妇二人感情比我和亡妻感情更深厚。

网友三设定小娘子是自己和亡妻女儿,砍树是为女儿出嫁做东西,一下把故事从男女情爱拓宽到亲情传承。树不再只是爱情纪念,成了对女儿关爱的载体,还希望女儿夫妻感情能像自己和亡妻那样好,既有对亡妻长久怀念,又有对下一代新生活祝福,亲情、爱情交织,暖烘烘的。

我觉得这里伐树是博的女儿一笑有点冲突,大家有什么更好的续写呢?欢迎大家评论。

相关推荐

中央空调制热和地暖制热优劣势对比

在冬季,采暖方式的选择对于舒适度和节能都至关重要。其中中央空调制热和地暖制热是两种常见的采暖方式,本文将对它们的优劣势进行对比并给出推荐。·一、中央空调制热。中央空调制热作为现代建筑中常见的采暖方式具有以下优点:→一、快速制热。中央空调通过空气对流的方式可以在短时间内对整个房间进行加热。→二、舒适度
发表于 2025-01-17 06:21:46
中央空调制热和地暖制热优劣势对比

家用热水器一插电就跳闸怎么回事 电热水器老是跳闸该如何解决

家用电热水器是我们浴室里安装的重要电器,能让我们随时用到热水,冬天洗澡使用电热水器很方便,但如果家用热水器总是跳闸就让人觉得很烦,不仅影响使用,而且会损坏电热水器,家用热水器插电就跳闸是怎么回事?如何解决电热水器总是跳闸的问题?家用热水器一插电就跳闸是怎么回事1.电热水器部件损坏无论是家用热水器本身
发表于 2025-01-17 04:25:04
家用热水器一插电就跳闸怎么回事 电热水器老是跳闸该如何解决

电视机的遥控器失灵了,我该怎么办?

问题描述当你遇到电视机遥控器失灵的情况时,一种常见的问题是无法使用遥控器控制电视机开关、音量、频道等功能。在这种情况下,你可以尝试以下步骤来解决问题。【专业师傅快速上门,专业服务有保障】(此处已添加小程序,请到今日头条客户端查看)步骤1:更换电池首先,检查遥控器电池是否已经用尽。你可以通过以下方式更
发表于 2025-01-17 03:59:23
电视机的遥控器失灵了,我该怎么办?

家里插座电路跳闸是什么原因

1. 引言插座电路跳闸是家庭中常见的问题之一,可能会给人们的生活带来很多不便。在本文中,我将解释插座电路跳闸的原因,并提供了一些解决方法,希望能帮助大家解决这个难题。2. 什么是插座电路跳闸插座电路跳闸是指当我们插入电器后,电路突然中断,电器无法正常工作的现象。通常情况下,这是由于电路中的过载或短路
发表于 2025-01-17 01:54:54
家里插座电路跳闸是什么原因

冰箱一直发出叫声怎么处理?

步骤一:检查冰箱的位置首先,确认冰箱是否放置在平稳的地面上。不平稳的地面会导致冰箱震动和发出噪音。如果冰箱位置不稳定,可以调整冰箱脚部或使用垫子来平衡冰箱。步骤二:检查冰箱的冷凝器冷凝器是冰箱内部的一个重要部件,如果冷凝器有问题,可能会导致冰箱发出叫声。检查冷凝器是否有异物或灰尘堵塞,如果有,使用吸
发表于 2025-01-17 00:11:51
冰箱一直发出叫声怎么处理?